1
00:01:15,040 --> 00:01:18,828
Parfois je dois sortir
de là, époussetant mes toiles d'araignées.

2
00:01:19,680 --> 00:01:21,910
Les sens de mon araignée se déchaînent.

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,838
Je ne peux même pas lancer des toiles.

4
00:01:25,880 --> 00:01:30,237
Jouets volants. Pourquoi est-ce que
alarmer l'esprit de mon araignée ?

5
00:01:31,240 --> 00:01:34,038
C’était évidemment une question stupide.

6
00:01:36,240 --> 00:01:39,437
Incroyable. Qu'est-ce qu'il est rapide et agile.

7
00:01:41,440 --> 00:01:43,829
Il s'agit d'une véritable mini force aérienne.

8
00:01:49,440 --> 00:01:51,829
Des bombes intelligentes volantes.

9
00:01:51,960 --> 00:01:53,712
Restez dans cette position.

10
00:01:53,840 --> 00:01:55,717
Ne vous levez pas.

11
00:01:55,840 --> 00:01:59,833
Si tu es en colère, je ferai
sûr de ne plus jamais retrouver de travail.

12
00:02:01,320 --> 00:02:03,834
Va-t-en, sinon ils me feront exploser.

13
00:02:07,880 --> 00:02:12,829
Ils se séparent. Ils veulent
intègre-moi. Je peux utiliser ça contre eux.

14
00:02:19,320 --> 00:02:21,515
C'est une question de timing.

15
00:02:21,640 --> 00:02:23,232
Voilà l'autre.

16
00:02:30,960 --> 00:02:33,030
Seulement celui-là, alors j'y suis.

17
00:02:34,360 --> 00:02:36,157
Est-ce que tu dois m'avoir à nouveau ?

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,431
Vous avez tout gâché. Tu as échoué, Smythe.

19
00:02:39,560 --> 00:02:43,712
Mon père est un expert dans le domaine
domaine des robots, M. Osborne.

20
00:02:43,840 --> 00:02:47,799
Ce n’est pas un échec. -Vous
je n'ai pas à me défendre.

21
00:02:47,920 --> 00:02:52,038
Oh non? Ce tissage de toile
la belette nous a rendu fous.

22
00:02:52,160 --> 00:02:54,549
Juste un instant. -Ce n'était qu'un test.

23
00:02:54,680 --> 00:02:58,992
Il est maintenant prouvé que mon
les ordinateurs peuvent localiser Spiderman.

24
00:02:59,120 --> 00:03:04,035
Ce sont mes ordinateurs. Je les ai payés.
Vous les avez seulement conçus.

25
00:03:04,160 --> 00:03:07,470
Et ils ne le prennent même pas.
Ce n'est pas leur travail.

26
00:03:07,600 --> 00:03:11,479
Est-ce votre tâche ? C'est son travail.

27
00:03:11,600 --> 00:03:15,832
Messieurs, faites connaissance avec mon
tueur d'araignées : La Veuve Noire.

28
00:03:18,960 --> 00:03:23,351
Plus le traiteur,
les musiciens et les nettoyeurs.

29
00:03:23,480 --> 00:03:25,630
Tout est réglé, M. Jameson ?

30
00:03:25,760 --> 00:03:29,673
Ce n'est pas mon premier
bal de charité, Miss Hardy.

31
00:03:29,800 --> 00:03:33,156
Mais la première chose que
Hardy participe.

32
00:03:33,280 --> 00:03:37,319
Et le photographe ? Mère
insiste pour que nous en embauchons un.

33
00:03:37,440 --> 00:03:42,798
Dis-moi que ça me coûtera assez,
bientôt j'aurai moi-même besoin de charité.

34
00:03:42,920 --> 00:03:47,948
Jonah, n'oublie pas que Felicia
maman fait beaucoup de publicité chez nous.

35
00:03:48,080 --> 00:03:51,595
Et nous avons déjà un photographe.
Est-ce que parfois...

36
00:03:51,720 --> 00:03:57,317
Très bien, j'attendais juste ça.
Des robots volants. Les contrôlerait-elle ?

37
00:03:57,440 --> 00:04:00,830
Peter, M. Jameson veut vous parler.
Je viens.

38
00:04:01,960 --> 00:04:07,353
Je vous assure, Miss Hardy, ce bal est
tout aussi important pour moi que pour vous.

39
00:04:07,480 --> 00:04:11,598
C'est pourquoi je vous envoie mon meilleur photographe.

40
00:04:12,320 --> 00:04:15,232
V fi, c'est bon ?
Félicia Hardy.

41
00:04:15,360 --> 00:04:17,794
- Peter Parker ?
- Vous le connaissez ?

42
00:04:17,920 --> 00:04:22,835
Nous sommes ensemble à l'école. Parker,
qu'est-ce que tu es imprévisible ?

43
00:04:22,960 --> 00:04:26,236
M. Jameson dit que vous
sont son meilleur photographe.

44
00:04:26,360 --> 00:04:28,828
- Vraiment?
- Mon meilleur.

45
00:04:28,960 --> 00:04:31,554
Ah, je prends juste des photos.

46
00:04:32,040 --> 00:04:37,592
Ce ballon n'est pas courant. Sa mère
le sponsorise et c'est ma maison.

47
00:04:37,720 --> 00:04:41,429
Pouvez-vous photographier n'importe quoi
autre que Spiderman ?

48
00:04:41,560 --> 00:04:45,030
Je suis très flexible. -Vous
ne me décevra pas.

49
00:04:45,160 --> 00:04:47,628
- Je n'y pense pas.
- Au revoir.

50
00:04:47,760 --> 00:04:52,914
Je veux parler à Eddie Brock. Il
j'aurais un scoop pour moi, et je...

51
00:04:53,040 --> 00:04:55,634
Parker, ta bouche est ouverte.

52
00:05:06,240 --> 00:05:10,518
Attention. Cet acide est le seul
chose qui peut percer l'armure.

53
00:05:10,640 --> 00:05:14,235
Nous avons presque terminé.
Oui presque...

54
00:05:14,360 --> 00:05:18,831
Le plus gros scoop d'Eddie Brock :
Comment Spiderman s'est fait attraper.

55
00:05:18,960 --> 00:05:23,078
Je suis heureux de pouvoir être là.
Vous êtes mon assurance.

56
00:05:23,200 --> 00:05:28,752
Avec la presse, tout sera juste.
Personne ne veut que cela devienne incontrôlable.

57
00:05:28,880 --> 00:05:33,829
Je ne vais pas jouer mon propre juge.
Je veux juste le capturer.

58
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
- C'est un criminel.
- Il est d'actualité.

59
00:05:36,640 --> 00:05:40,553
Je vais constituer mon équipe.
À bientôt. -Je dois aussi partir.

60
00:05:40,680 --> 00:05:46,437
Je t'assure, tout se passe comme prévu
au livre. Tu dois me faire confiance.

61
00:05:49,440 --> 00:05:52,796
Je sens que je ne peux pas lui faire confiance.

62
00:05:52,920 --> 00:05:57,516
Ce n’est pas totalement injustifié.
Mais il y a quelque chose qui ne va pas.

63
00:06:00,440 --> 00:06:04,353
Je le fais exactement à votre taille.
Alors pourquoi ne pas aider Osborne ?

64
00:06:04,480 --> 00:06:07,916
Lui confiez-vous Spiderman ?

65
00:06:08,040 --> 00:06:13,239
L'explosion dans le labo était de ma faute.
Je veux tout faire pour t'aider.

66
00:06:13,360 --> 00:06:18,229
Même en travaillant pour Osborne ? -Même ça.
Il n'est pas encore si mal.

67
00:06:20,960 --> 00:06:24,999
La Veuve Noire est terminée. -Faire
ils savent que je suis derrière tout ça ?

68
00:06:25,120 --> 00:06:27,429
- Non, pas du tout.
- Beau.

69
00:06:27,560 --> 00:06:29,232
C'est comme ça que ça devrait être.

70
00:06:29,680 --> 00:06:33,355
Je vis du crime. C'est ma vie.

71
00:06:33,480 --> 00:06:37,393
Et maintenant tout est
mis en danger par Spiderman.

72
00:06:37,520 --> 00:06:43,356
Comment puis-je diriger mon empire mondial si je
je n'ai même pas New York en mon pouvoir ?

73
00:06:43,480 --> 00:06:46,711
La Veuve Noire peut surpasser Spiderman.

74
00:06:46,840 --> 00:06:52,119
Ce briseur de jeu doit disparaître.
Vous n'avez pas à vous inquiéter.

75
00:06:52,240 --> 00:06:58,759
Mais oui, Osborne. Si ça échoue, je le ferai
obtenez votre entreprise. Vous souvenez-vous?

76
00:06:58,880 --> 00:07:05,672
Alors tu me rembourses le prêt.
Demain, je rembourserai ma dette.

77
00:07:05,800 --> 00:07:10,590
Maintenant je comprends : Spiderman est
éteint, ou vous obtenez Oscorp.

78
00:07:10,720 --> 00:07:16,033
Quoi qu’il arrive, vous gagnez toujours.
Je suis aussi le roi du crime.

79
00:07:21,320 --> 00:07:22,719
- Prêt.
- Tu penses ?

80
00:07:22,840 --> 00:07:27,436
Les chercheurs ont déjà trouvé
Spiderman autrefois, et c'est désormais possible.

81
00:07:27,560 --> 00:07:30,154
Si nous le trouvons, nous devons frapper.

82
00:07:30,280 --> 00:07:33,636
Spiderman ne donne pas
vous avez deux fois la chance.

83
00:07:39,360 --> 00:07:42,909
Votre père n'est-il pas là, Osborne ?
Il ne pouvait pas venir.

84
00:07:43,040 --> 00:07:47,079
Il se passait quelque chose dans son usine.
Il n'a pas dit quoi.

85
00:07:47,200 --> 00:07:51,671
Faut-il toujours parler de travail ?
Je trouve ça ennuyeux.

86
00:07:51,800 --> 00:07:56,828
Flash, cette soirée est une immense réussite.
Jameson était...

87
00:07:58,920 --> 00:08:02,674
Pierre Parker. -Je suis curieux
sur qui il est ici.

88
00:08:02,800 --> 00:08:05,792
N'est-ce pas fantastique ? Je l'ai déjà dit ?

89
00:08:05,920 --> 00:08:10,152
C'est sympa, mais j'avais
je viens de regarder la télévision à la maison.

90
00:08:10,280 --> 00:08:12,919
Tante May, tu dois
sortir de temps en temps.

91
00:08:13,040 --> 00:08:16,237
- Il est avec elle ?
- Je l'aime.

92
00:08:16,360 --> 00:08:18,316
Je me demande qui elle est.

93
00:08:18,440 --> 00:08:21,955
Tu aurais dû demander à Mary
Jane, la cousine d'Anna Watson.

94
00:08:22,080 --> 00:08:27,359
Mais ma tante, je ne la connais même pas.
Parker. Qu'est-ce que tu es belle.

95
00:08:27,480 --> 00:08:32,679
Tante May, voici Patricia Hardy.
Ravi de vous rencontrer.

96
00:08:32,800 --> 00:08:35,872
Puis-je danser avec ton neveu ?
Eh bien, je...

97
00:08:36,000 --> 00:08:41,836
Felicia, je dois en fait prendre des photos.
Et je devrais danser avec Flash.

98
00:08:41,960 --> 00:08:47,273
Et j'aurais dû demander à Mary
Jane et ça te manque ? Sans or.

99
00:08:48,240 --> 00:08:51,038
J'en avais déjà peur. Viens avec moi.

100
00:08:54,320 --> 00:08:57,710
Je ne laisserai pas Parker
Felicia m'éloigne de moi.

101
00:08:57,840 --> 00:09:02,630
Vous semblez parler à votre grand héros.
Ce costume a coûté beaucoup de loyer.

102
00:09:02,760 --> 00:09:07,151
Que fera Peter s'il voit
tu aimes ça ? Je ne sais pas.

103
00:09:07,280 --> 00:09:10,636
Mais je resterais à l'écart
de lui quand il le fait.

104
00:09:12,040 --> 00:09:15,077
Il est là, au coin
de la 39e et de la 2e rue.

105
00:09:15,200 --> 00:09:19,398
Jonah Jameson y habite. Puis
mon patron est au premier rang.

106
00:09:19,520 --> 00:09:22,830
Est-il tout aussi chanceux. Allez travailler.

107
00:09:36,720 --> 00:09:41,510
Vous dansez étonnamment bien.
J'ai des côtés plus surprenants.

108
00:09:41,640 --> 00:09:45,838
J'adore les surprises. Quoi
tu penses à ça ?

109
00:09:47,720 --> 00:09:50,393
Quelque chose ne va pas. Pourquoi maintenant ?

110
00:09:51,840 --> 00:09:55,230
Que fait-il ici ?
Il n'est pas réel.

111
00:09:55,360 --> 00:09:59,148
Comment peux-tu savoir ça ?
Oui, c'est peut-être lui.

112
00:09:59,280 --> 00:10:03,068
Est-ce vraiment Spiderman ? Ici, chez moi ?

113
00:10:03,200 --> 00:10:07,876
Parker, nous devons parler.
Et Spiderman ?

114
00:10:08,000 --> 00:10:11,834
Que tu prends toujours des photos de moi.
Je n'aime pas ça.

115
00:10:11,960 --> 00:10:13,632
Eh bien, je suis désolé pour ça.

116
00:10:13,760 --> 00:10:17,196
C'est un peu mieux,
mais pas encore assez bon.

117
00:10:17,320 --> 00:10:19,436
Que dois-je dire ?

118
00:10:23,240 --> 00:10:26,038
Qu’est-ce qui stimule alors mon sens de rotation ?

119
00:10:37,680 --> 00:10:39,079
Tante May.

120
00:10:44,640 --> 00:10:46,596
- Reste ici.
- Mais...

121
00:10:46,720 --> 00:10:48,711
Je vais me sauver, j'espère.

122
00:10:51,400 --> 00:10:54,915
Salut toi là. Tu as tout gâché.

123
00:10:55,040 --> 00:10:56,439
Laissez-la tranquille.

124
00:10:57,280 --> 00:10:59,555
Est-ce que tu danses ? Danse avec moi.

125
00:11:02,120 --> 00:11:07,148
Le combat du siècle, et il y a
pas de photographe. Parker, où es-tu ?

126
00:11:07,280 --> 00:11:09,157
Allez, petit taureau.

127
00:11:12,880 --> 00:11:15,838
C'est encore le cas avec la porte de la maison.

128
00:11:21,280 --> 00:11:23,077
Où est-il allé ?

129
00:11:24,120 --> 00:11:26,236
Là-bas. Retourne, Spencer.

130
00:11:27,240 --> 00:11:28,753
Obtenez-le.

131
00:11:57,240 --> 00:11:59,959
Cela me coûtera un million.

132
00:12:00,080 --> 00:12:02,435
- Spiderman semble abasourdi.
- Hé?

133
00:12:02,560 --> 00:12:06,314
Maintenant qu'il est inconscient,
nous devons saisir notre chance.

134
00:12:06,440 --> 00:12:10,035
C'est le moment où tout
de l'Amérique attendait.

135
00:12:10,160 --> 00:12:14,517
Le démasquage de Spiderman.
C'est donc de cela qu'il s'agissait.

136
00:12:14,640 --> 00:12:16,756
C'est le grand scoop de Brock.

137
00:12:16,880 --> 00:12:21,032
Cela vaut tous les dégâts.
Et maintenant, en direct et en exclusivité...

138
00:12:21,160 --> 00:12:22,832
Allez, Brock.

139
00:12:24,880 --> 00:12:26,313
Flash Thompson.

140
00:12:26,440 --> 00:12:29,830
Le connaissez-vous ? -Il est dans
école avec Peter Parker.

141
00:12:29,960 --> 00:12:35,114
Avez-vous dit que Spiderman n'est que
un écolier ? C'est incroyable.

142
00:12:35,240 --> 00:12:39,677
Un éditeur d'un magazine de potins
il ne regarde plus rien ?

143
00:12:40,680 --> 00:12:44,559
Et c'est lui, chers téléspectateurs.
La police va...

144
00:12:49,840 --> 00:12:53,833
Mesdames et messieurs, tout à coup
les hommes viennent ici.

145
00:12:53,960 --> 00:12:56,349
Pardon monsieur, puis-je vous demander quelque chose ?

146
00:12:56,480 --> 00:12:58,550
- Où arrivez-vous ?
- Pour lui.

147
00:12:58,680 --> 00:13:01,513
Nous le transférerions à la police.

148
00:13:01,640 --> 00:13:05,474
Que se passe-t-il ici, Osborne ? -Je
je n'en savais rien.

149
00:13:05,600 --> 00:13:07,238
Et je t'ai fait confiance.

150
00:13:11,760 --> 00:13:15,594
Il y a la liberté de la presse dans ce pays.
Cela vient d'être aboli.

151
00:13:15,720 --> 00:13:18,917
C'est amusant. je suis en deux
lieux en même temps.

152
00:13:19,040 --> 00:13:24,273
C'est le vrai Spiderman. Après tout
ces années-là, je peux presque le sentir.

153
00:13:24,400 --> 00:13:27,870
Mais ensuite Brock a mis
ma société est dans la merde.

154
00:13:28,000 --> 00:13:31,629
Ce n'est pas si difficile.
Je vais t'apprendre, clown.

155
00:13:31,760 --> 00:13:37,437
Puis-je avoir un moment ? Maintenant que le pauvre Thompson
c'est la canette. Personne ne va le sauver ?

156
00:13:39,600 --> 00:13:44,276
Et qui devrait sauver le
un garçon qui déteste Peter Parker ?

157
00:13:44,400 --> 00:13:46,436
Quelle ironie dramatique.

158
00:13:53,560 --> 00:13:55,152
Toc Toc.

159
00:13:56,640 --> 00:14:01,236
Cela ne peut pas être lui, il est à l'intérieur.
Ce n'est qu'une illusion d'optique.

160
00:14:01,840 --> 00:14:04,070
Ce qui se passe?
Je ne sais pas.

161
00:14:04,200 --> 00:14:08,352
Finissons-en, sinon
le roi de Crimée nous tuera.

162
00:14:08,480 --> 00:14:11,438
Le roi du crime ?
Spencer, crois-moi...

163
00:14:11,560 --> 00:14:15,599
S'il vous plaît, ne le faites pas. -J'ai mes commandes, web-head.

164
00:14:15,720 --> 00:14:17,836
Il a dit : S'il vous plaît.

165
00:14:21,160 --> 00:14:23,230
As-tu appris ça à l'école ?

166
00:14:28,120 --> 00:14:33,478
Expliquez comment démarrer Black Widow.
Tu n'as pas le choix, Spencer.

167
00:14:33,600 --> 00:14:35,192
Appuyez sur ce bouton.

168
00:14:41,840 --> 00:14:44,832
Voilà donc ton nom, la Veuve Noire.

169
00:14:47,000 --> 00:14:51,437
Je sais que tu es plus fort que
moi, mais peut-être que cela aide.

170
00:14:54,920 --> 00:14:59,198
Arrêtez ça, les garçons. La veuve et
J'étais tout aussi à l'aise.

171
00:14:59,320 --> 00:15:01,629
Merci pour votre coopération.

172
00:15:02,480 --> 00:15:05,233
Qu'est-ce que tu vas faire?
Pour laisser les chances tourner.

173
00:15:07,080 --> 00:15:09,116
Cette chose est indestructible.

174
00:15:11,760 --> 00:15:13,352
C'est une boule à effet.

175
00:15:14,840 --> 00:15:17,035
Puis-je jouer au baseball ou pas ?

176
00:15:23,360 --> 00:15:28,229
Vous souvenez-vous de notre rendez-vous ?
Pas de Spiderman, pas de flotteur.

177
00:15:28,360 --> 00:15:30,430
Très bien, emmène Alistair.

178
00:15:30,560 --> 00:15:34,235
Non, tu ne devrais pas rester ici.
Tout ira bien.

179
00:15:40,440 --> 00:15:43,034
La Veuve est plus
pratique que je pensais.

180
00:15:44,720 --> 00:15:46,199
Je dois être rapide.

181
00:15:50,640 --> 00:15:52,312
Je n'étais pas assez rapide.

182
00:15:53,440 --> 00:15:54,873
Mes toiles ont disparu.

183
00:15:55,000 --> 00:15:58,595
Je dois remplacer les cartouches.
Mais ce n’est pas possible maintenant.

184
00:16:03,360 --> 00:16:07,638
Spiderman, fais disparaître cette chose.
J'essaie.

185
00:16:07,760 --> 00:16:09,432
Si je monte un peu plus haut...

186
00:16:11,600 --> 00:16:15,036
C'est une sorte d'huile. Maintenant
Je ne colle plus.

187
00:16:16,880 --> 00:16:19,872
Où est-il ?
J'aurais dû faire ça avant.

188
00:16:20,000 --> 00:16:22,355
Il ne peut être qu'à un seul endroit.

189
00:16:22,480 --> 00:16:24,835
Si je peux juste m'asseoir.

190
00:16:31,880 --> 00:16:34,519
- Il s'est détaché.
- Je ne suis pas lui.

191
00:16:34,640 --> 00:16:40,033
Bon Flash, quel héroïsme.
Ah, je vais t'aider quand même.

192
00:16:40,160 --> 00:16:45,029
Je ne colle pas au mur, et
me balancer sur des toiles me rend malade.

193
00:16:45,160 --> 00:16:48,516
Ces modèles Web collent à votre lecteur.

194
00:16:48,640 --> 00:16:52,713
Spider-Man, dépêche-toi. Cela se rapproche.

195
00:16:52,840 --> 00:16:54,558
S'il vous plaît aidez-moi.

196
00:16:55,800 --> 00:16:59,839
Pourtant, Thompson. Je l'ai déjà
garder la veuve sous contrôle.

197
00:17:01,880 --> 00:17:03,836
Plongez, veuve.

198
00:17:19,840 --> 00:17:24,755
Je n'ai pas été très courageux, n'est-ce pas ? j'avais
j'espérais que je serais plus comme toi.

199
00:17:24,880 --> 00:17:29,874
Si Felicia ou Parker n'arrivent pas à le comprendre.
Tu ne me le dis pas ?

200
00:17:30,000 --> 00:17:34,039
Non. Comprenez-vous maintenant que
ce costume attire des problèmes ?

201
00:17:36,120 --> 00:17:38,429
Mon père est-il déjà sorti ?

202
00:17:43,960 --> 00:17:49,273
Les autres chaînes de télévision rient
contre moi, Brock. Quelle humiliation.

203
00:17:49,400 --> 00:17:52,915
C'est ta faute. C'est la faute de Spiderman.

204
00:17:53,040 --> 00:17:57,670
Oui, mais je ne peux pas le virer.
Patron, vous ne voulez pas dire...

205
00:17:57,800 --> 00:18:03,909
Oui, c'est fini pour toi. Tu t'envoles
de la voie. Et descends de mon vase.

206
00:18:04,040 --> 00:18:08,909
Mais attendez une minute, vous ne pouvez pas...
Jetez cette stupide tasse.

207
00:18:09,040 --> 00:18:13,158
Vous ne comprenez pas. -V fi je ton
comprendre ? Trouvez un psychiatre.

208
00:18:13,280 --> 00:18:19,310
C'est la faute de ce robot d'exploration des murs.
Comment peut-on inventer quelque chose comme ça ?

209
00:18:20,320 --> 00:18:22,231
- Serpillière.
- Mais Félicia...

210
00:18:22,360 --> 00:18:26,876
C'est toujours Miss Hardy pour vous.
Eh bien, laissez tomber.

211
00:18:27,000 --> 00:18:29,070
Fais attention, fou.

212
00:18:30,480 --> 00:18:34,439
D'abord la vadrouille, maintenant le lafbek.
Lafbek? Je voulais juste...

213
00:18:34,560 --> 00:18:38,314
Tu m'as laissé tranquille. Spiderman m'a sauvé.

214
00:18:38,440 --> 00:18:43,150
Si seulement tu étais un gars comme lui...
J'étais inquiet pour toi.

215
00:18:43,280 --> 00:18:47,478
J'étais aussi inquiète pour toi, tante May.
Que tu devais faire en sorte que cela se produise.

216
00:18:47,600 --> 00:18:50,831
En fait, je pensais que c'était excitant.

217
00:18:50,960 --> 00:18:54,077
Je me souviens d'une gentille fille pour toi...

218
00:18:59,520 --> 00:19:03,069
Votre père n'est toujours pas retrouvé ?
Est-ce que tu me connais?

219
00:19:03,200 --> 00:19:07,955
J'ai travaillé avec ton père.
Maintenant, je veux travailler avec toi.

220
00:19:08,080 --> 00:19:09,672
Je n'ai pas besoin de partenaire.

221
00:19:09,800 --> 00:19:13,395
Ma proposition vous fait changer d'avis.

222
00:19:13,520 --> 00:19:17,957
je veux te donner le
de l'argent pour construire de nouvelles araignées.

223
00:19:18,080 --> 00:19:19,752
Pourquoi ferais-tu ça ?

224
00:19:19,880 --> 00:19:24,431
Ensuite, vous pourrez vous venger du
l'homme qui a fait disparaître ton père...

225
00:19:24,560 --> 00:19:25,993
Homme araignée.

226
00:19:26,120 --> 00:19:28,680
A suivre

227
00:19:28,730 --> 00:19:33,280
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0